Bürgerservice / Wobydlerski serwis
Die nachfolgenden Themenbereiche enthalten alle relevanten Ansprechpartner, Aufgaben, Satzungen, Verordnungen, Formulare und Hinweise.
Anschrift
Verwaltungsverband "Am Klosterwasser"
Poststraße 8
01920 Panschwitz-Kuckau
Telefon: 035796 946-0
Telefax: 035796 946-67
E-Mail: verwaltung[at]am-klosterwasser.de
Internet: http://www.am-klosterwasser.de
Sprechzeiten
- Montag: von 8:30 bis 12:00 Uhr (außer Standesamt, Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt)
- Dienstag und Donnerstag: von 08:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 18:00 Uhr
- Freitag: von 08:30 bis 12:00 Uhr
Bankverbindung
Ostsächsische Sparkasse Dresden
IBAN: DE31 8505 0300 3110 0059 80
BIC: OSDD DE81 XXX
![]() |
Alphabetische Auflistung
- Archivsatzung (PDF-Version)
- Flächennutzungsplan vom 29.05.2006 (PDF-Version)
- Flächennutzungsplan, 1. Änderung vom 23.06.2008 (PDF-Version)
- Flächennutzungsplan, 2. Änderung vom 29.03.2009 (PDF-Version)
- Flächennutzungsplan, 3. Änderung vom 25.11.2009 (PDF-Version)
- Flächennutzungsplan, 4. Änderung vom 05.09.2012 (PDF-Version)
- Flächennutzungsplan, 5. Änderung vom 09.09.2014 (PDF-Version)
- Polizeiverordnung (PDF-Version)
- Verbandssatzung (PDF-Version)
- Verwaltungskosten (PDF-Version)
Nutzungshinweise
Nach dem Öffnen der Rechtsnorm (Satzung oder Verordnung) im PDF-Format kann in dieser individuell gearbeitet werden. Sollte der Adobe Acrobat Reader zum Einsatz kommen, so stehen beispielsweise für die Suche der Menüpunkt "Bearbeiten / Suchen" oder die Tastenkombination "STRG" und "F" zur Verfügung.
Bauverwaltung
- Antrag auf verkehrsrechtliche Anordnung (PDF-Version)
Pass- und Meldewesen
- Information zur Beantragung eines Ausweises oder Reisepasses (PDF-Version)
- Vollmachtserklärung zur Abholung des Personalausweises (PDF-Version)
- Vollmachtserklärung zur Abholung des Reisepasses (PDF-Version)
- Antrag auf Einrichtung einer Übermittlungssperre (PDF-Version)
- Wohnungsgeberbescheinigung gemäß § 19 des Bundemeldegesetzes (PDF-Version)
- Informationen zur Beantragung eines Familienpasses (PDF-Version)
- Einwilligung zur Veröffentlichung von persönlichen Daten zum Altersjubiläum (PDF-Version)
Personenstandswesen und Standesamt
- Informationen zur Anforderung von Urkunden (PDF-Version)
- Informationen zur standesamtlichen Trauung (PDF-Version)
- Antrag zur Anforderung einer Personenstandsurkunde (PDF-Version)
Sicherheit, Ordnung und Verkehr
- Antrag auf Ausnahmegenehmigung zu § 2 Abs. 1 und 2 der Polizeiverordnung des Verwaltungsverbandes „Am Klosterwasser" (PDF-Version)
- Antrag zum Abbrennen eines Feuerwerkes (PDF-Version)
- Antrag zur Erteilung einer Erlaubnis zum Abbrennen eines Traditionsfeuers (PDF-Version)
- Antrag auf Plakatierung mit Anlage (PDF-Version) und Erlaubnispflicht bei Plakatierungen (PDF)
- Feuerwehr - Einsatzmeldung Brand (PDF-Version)
- Feuerwehr - Einsatzmeldung Technische Hilfeleistung (PDF-Version)
- Feuerwehr - Einsatzmeldung Sicherheitswache (PDF-Version)
Gewerbe
- Anzeige eines Gaststättengewerbes (PDF-Version)
- Anzeige zur Errichtung eines Fliegenden Baus (PDF-Version)
Kämmerei, Kasse und Steuern
- Einzugsermächtigung - Gemeinde Crostwitz (PDF-Version)
- Einzugsermächtigung - Gemeinde Nebelschütz (PDF-Version)
- Einzugsermächtigung - Gemeinde Panschwitz-Kuckau (PDF-Version)
- Einzugsermächtigung - Gemeinde Ralbitz-Rosenthal (PDF-Version)
- Einzugsermächtigung - Gemeinde Räckelwitz (PDF-Version)
- Anmeldung eines Hundes (PDF-Version)
- Abmeldung eines Hundes (PDF-Version)
Nutzungshinweise
Nach dem Öffnen des Formulars im PDF-Format kann dieses elektronisch befüllt werden. Sollten Sie den Adobe Acrobat Reader nutzen, so steht Ihnen in der rechten Menüleiste die Funktion "Ausfülllen und unterschreiben" zur Verfügung. Im zweiten Schritt lassen sich die auszufüllenden Textfelder positionieren und ergänzen sowie das Dokument ausdrucken und unterzeichen.
![]() |
Ansprechpartner
- Sylvia Neidhardt
Telefon: 035796 946-21, E-Mail: sylvia.neidhardt[at]am-klosterwasser.de
Aufgaben:
- Personalausweis
- Reisepass
- Kinderausweis
- Führungszeugnis
- Meldebescheinigung
- Antrag auf Einrichtung einer Übermittlungssperre
- Familienpass
Formulare
Folgende Downloads stehen über das gleichnamige Register zur Verfügung:
- Information zur Beantragung eines Ausweises oder Reisepasses
- Vollmachtserklärung zur Abholung des Personalausweises
- Vollmachtserklärung zur Abholung des Reisepasses
- Antrag auf Einrichtung einer Übermittlungssperre
- Wohnungsgeberbescheinigung gemäß § 19 des Bundemeldegesetzes
- Informationen zur Beantragung eines Familienpasses
Publikationen und Hinweise
- Information gemäß Art. 13 der EU-Datenschutzgrundverordnung für meldepflichtige Personen (PDF-Version)
Ansprechpartner
- Manuela Koch
Telefon: 035796 946-16, E-Mail: manuela.koch[at]am-klosterwasser.de
Aufgaben:
- Urkunden (Geburtsurkunde, Eheurkunde, Sterbeurkunde)
- Auszug aus dem Geburtenregister
- Aufgebote
- Namensänderungen
Formulare
Folgende Downloads stehen über das gleichnamige Register zur Verfügung:
- Informationen zur Anforderung von Urkunden
- Informationen zur standesamtlichen Trauung
- Vollmacht für die Anmeldung einer Eheschließung
- Antrag zur Anforderung einer Personenstandsurkunde
Publikationen und Hinweise
derzeit keine vorhanden
Ansprechpartner Bauangelegenheiten
- Hubertus Rietscher (Gemeinde Ralbitz-Rosenthal)
Telefon: 035796 946-10, E-Mail: hubertus.rietscher[at]am-klosterwasser.de - Thomas Zschornak (Gemeinde Nebelschütz sowie Baumkataster)
Telefon: 035796 946-12, E-Mail: thomas.zschornak[at]am-klosterwasser.de - Markus Kreuz (Gemeinden Panschwitz-Kuckau und Crostwitz)
Telefon: 035796 94-176, E-Mail: markus.kreuz[at]am-klosterwasser.de - Franz Brußk (Gemeinde Räckelwitz)
Telefon: 035796 946-11, E-Mail: franz.brussk[at]am-klosterwasser.de
Aufgaben:
- Durchführung und Auswertung von Ausschreibungen
- Bearbeitung von Bauanträgen, Teilnahme an Bauberatungen und Betreuung von Bauvorhaben, Denkmalschutz
- Bearbeitung von Förderangelegenheiten, Beantragung von Fördermitteln
- Medien- und Straßenverkehrsangelegenheiten
- Verkehrsrechtliche Anordnungen (Herr Rietscher)
Ansprechpartner Baukoordinierung
- Ute Rietschel
Telefon: 035796 946-13, E-Mail: ute.rietschel[at]am-klosterwasser.de - Blanka Schnabel
Telefon: 035796 946-17, E-Mail: blanka.schnabel[at]am-klosterwasser.de
Aufgaben:
- Beratung von Bürgern
- Beschaffung für alle Mitgliedsgemeinden
- Bearbeitung von Förderangelegenheiten
- Führung des Straßenkatasters, Medienangelegenheiten, Denkmalschutz
- Liegenschaftsverwaltung/Grundstücksangelegenheiten und Bewirtschaftung des Verwaltungsgebäudes
Satzungen und Verordnungen
Folgende Downloads stehen über das gleichnamige Register zur Verfügung:
- Flächennutzungsplan
Formulare
Antrag auf verkehrsrechtliche Anordnung (siehe unter Formulare Sicherheit, Ordnung und Verkehr)
Publikationen und Hinweise
derzeit keine vorhanden
Ansprechpartner
- Manuela Koch
Telefon: 035796 946-16, E-Mail: manuela.koch[at]am-klosterwasser.de
Aufgaben:
- Gewerbe-Anmeldungen, -Ummeldungen, -Abmeldungen
- Auszug aus dem Gewerbezentralregister
Formulare
Folgende Downloads stehen über das gleichnamige Register zur Verfügung:
- Antrag auf vorübergehende Genehmigung eines Gaststättenbetriebes
- Anzeige zur Errichtung eines Fliegenden Baus
Publikationen und Hinweise
derzeit keine vorhanden
Ansprechpartner
- Mirko Domaschke
Telefon: 035796 946-19, E-Mail: mirko.domaschke[at]am-klosterwasser.de
Aufgaben:
- Arbeitsschutzangelegenheiten und Brandschutz
- Polizeiangelegenheiten, Hochwasserschutz/Bereitschaftsdienst und Zivilschutz
- Jagdangelegenheiten
- Jugend, Sport, Kultur
- Kfz-Angelegenheiten der Gemeinden
- Statistik und Wahlen
- Fundsachen und Fundtiere
Satzungen und Verordnungen
Folgende Downloads stehen über das gleichnamige Register zur Verfügung:
- Polizeiverordnung
Formulare
Folgende Downloads stehen über das gleichnamige Register zur Verfügung:
- Antrag auf Ausnahmegenehmigung zu § 2 Abs. 1 und 2 der Polizeiverordnung des Verwaltungsverbandes „Am Klosterwasser"
- Antrag zum Abbrennen eines Feuerwerkes
- Antrag auf Plakatierung mit Anlage
Publikationen und Hinweise
derzeit keine vorhanden
Ansprechpartner Leitung Kämmerei und Kasse
- Mona Glausch
Telefon: 035796 946-28, E-Mail: mona.glausch[at]am-klosterwasser.de
Aufgaben:
- Führung der Kämmerei und sonstige Aufgaben
- Haushaltsangelegenheiten der Gemeinden Panschwitz-Kuckau und Räckelwitz
Ansprechpartner Kämmerei
- Franziska Czapik
Telefon: 035796 946-24, E-Mail: franziska.czapik[at]am-klosterwasser.de - Andrea Lukasch
Telefon: 035796 946-22, E-Mail: andrea.lukasch[at]am-klosterwasser.de
Aufgaben:
- Haushaltsangelegenheiten der Gemeinden Crostwitz, Nebelschütz und Ralbitz-Rosenthal
Ansprechpartner Steuern
- Bernadett Kowar
Telefon: 035796 946-26, E-Mail: bernadett.kowar[at]am-klosterwasser.de
Aufgaben:
- Grund- und Gewerbesteuer
- Hundesteuer
- Haushaltangelegenheiten des Verwaltungsverbandes
Ansprechpartner Kasse
- Diana Petasch
Telefon: 035796 946-25, E-Mail: diana.petasch[at]am-klosterwasser.de - Simone Petasch
Telefon: 035796 946-30, E-Mail: simone.petasch[at]am-klosterwasser.de
Aufgaben:
- Kassenangelegenheiten der Gemeinden und des Verwaltungsverbandes
- Mahnwesen und Vollstreckung
Satzungen und Verordnungen
Folgende Downloads stehen über das gleichnamige Register zur Verfügung:
- Verwaltungskosten
Formulare
Folgende Downloads stehen über das gleichnamige Register zur Verfügung:
- Einzugsermächtigung - Gemeinde Crostwitz
- Einzugsermächtigung - Gemeinde Nebelschütz
- Einzugsermächtigung - Gemeinde Panschwitz-Kuckau
- Einzugsermächtigung - Gemeinde Räckelwitz
- Einzugsermächtigung - Gemeinde Ralbitz-Rosenthal
- Anmeldung eines Hundes
- Abmeldung eines Hundes
Publikationen und Hinweise
derzeit keine vorhanden
Ansprechpartner Personal
- Gabriela Mickel
Telefon: 035796 946-31, E-Mail: gabriela.mickel[at]am-klosterwasser.de
Aufgaben:
- Lohn und Personalangelegenheiten
- Betreuung Hard- und Software
- Erfassung von Grundmitteln
- Kreditangelegenheiten
Ansprechpartner Soziales
- Barbara Krause
Telefon: 035796 946-23, E-Mail: barbara.krause[at]am-klosterwasser.de
Aufgaben:
- Kindertagesstätten
- Sozialangelegenheiten und Wohngeld
- Verwaltung von Wohnungsbeständen und Wohnungsförderung
Formulare
derzeit keine vorhanden
Publikationen und Hinweise
derzeit keine vorhanden
Ansprechpartner
- Kathrin Müller (Gemeinde Crostwitz)
Telefon: 035796 96210, E-Mail: gemeinde[at]crostwitz.de - Ute Rietschel (Gemeinde Nebelschütz)
Telefon: 03578 301006, E-Mail: gemeinde[at]nebelschuetz.de - Petra Schwede (Gemeinde Panschwitz-Kuckau)
Telefon: 035796 94175, E-Mail: gemeinde[at]panschwitz-kuckau.de - Petra Kmetsch (Gemeinde Ralbitz-Rosenthal)
Telefon: 035796 96832, E-Mail: gemeinde[at]ralbitz-rosenthal.de - Barbara Krause (Gemeinde Räckelwitz)
Telefon: 035796 96342, E-Mail: gemeinde[at]raeckelwitz.de
Aufgaben:
- Aufnahme von Bürgeranliegen
- organisatorische Arbeiten im Auftrag der Bürgermeister
- Protokollführung für die Gemeinde
- Schreibarbeiten im Auftrag der Bürgermeister
Formulare
derzeit keine vorhanden
Publikationen und Hinweise
derzeit keine vorhanden
Ansprechpartner
- Eduard Luhmann
Telefon: 035796 946-15, E-Mail: friedensrichter[at]am-klosterwasser.de - Tilo Sauer
Aufgaben:
- Bedrohung, Beleidigung, Hausfriedensbruch, Nachbarschaftsstreitigkeiten
- Körperverletzung, Sachbeschädigung, Verletzung der persönlichen Ehre
- Rechtsstreitigkeiten über vermögensrechtliche Ansprüche (z.B. Zahlungsansprüche)
Formulare
derzeit keine vorhanden
Publikationen und Hinweise
Sprechzeit: jeden 2. Donnerstag im Monat, von 16 bis 17:30 Uhr
(siehe Hinweis im Mitteilungsblatt)
Verbandsvorsitzender
- Mirko Domaschke
Telefon: 035796 946-19, E-Mail: mirko.domaschke[at]am-klosterwasser.de
Aufgaben:
- Innere Organisation der Verwaltung, Leitung des Hauptamtes und Schulangelegenheiten
- Bauleitplanung und Erschließungssrecht
- Rechtsangelegenheiten, Straßenbeitragsrecht und Satzungsrecht für Verband und Gemeinden
- Vorbereitung und Teilnahme an Versammlungen der Gemeinderäte und beschließenden Ausschüsse
- Versicherungsangelegenheiten und Archivierung
Poststelle und Versammlungsdienst
- Petra Schwede
Telefon: 035796 946-15, E-Mail: petra.schwede[at]am-klosterwasser.de
Aufgaben:
- Zentrale Postbearbeitung
- Erarbeitung von Versammlungsunterlagen für die Mitgliedsgemeinden
Sekretariat
- Regina Knopp
Telefon: 035796 946-20, E-Mail: regina.knopp[at]am-klosterwasser.de
Aufgaben:
- Führung des Aktenplans, Archivverwaltung, Postein- und -ausgang
- Koordinierung von Terminen, Öffentlichkeitsarbeit
- organisatorische Aufgaben und Telefondienst
- Protokollführung und Schreibarbeiten für den Verwaltungsverband
- Erarbeitung von Versammlungsunterlagen für den Verwaltungsverband und für die Gemeinden
Satzungen und Verordnungen
- Verbandssatzung
Formulare
derzeit keine vorhanden
Publikationen und Hinweise
derzeit keine vorhanden
1. Roswitha Kubasch - für die Gemeinde Panschwitz-Kuckau
Telefon 035796-94623, E-Mail Roswitha.kubasch[at]am-klosterwasser.de
2. Barbara Krause - für die Gemeinden Nebelschütz, Räckelwitz und Ralbitz-Rosenthal
Telefon 035796-946-23, E-Mail Barbara.krause[at]am-klosterwasser.de